diy postcard

 

Szybki post, przyznam szczerze, że efekt mi się podoba mimo tego, że to kartka “na próbę” Jeśli chcemy uzyskać idealny wygląd, powinniśmy użyć kartki technicznej, a nie zwykłej. Jak wiecie, lubię wysyłać kartki, sama dołączyłam do projektu – postcrossing (jeśli lubisz wysyłać kartki i je odbierać to polecam!)  , i od tamtej pory relaksuję się robiąc coś takiego. Nie zawsze wychodzi to tak jak sobie umyślę, ale doskonale wiem, że potrzeba dużo czasu aby wszystko wychodziło tak jak powinno. A teraz uciekam robić bransoletkę na szydełku z gumeczek – ostatni hit mody, ale to wciąga.

ENG:
A quick post on a break, and I decided to show you today my new postcard, and I know that isn’t perfect but I did this card and I like the result. And who knows, maybe one day I will send a postcard to you 🙂 because I’m on postcrossing and I like this project, and if you want you can check this site – http://www.postcrossing.com/ – I recommended to you in 100%. And that’s all – now I’m back to do another bracelet.

ESP:
Un post rápido en un descanso, y me decidí a mostrar hoy mi nuevo diy. sé que no es perfecto, pero yo hicimos esta carta y me gusta el resultado. Y quién sabe, tal vez algún día voy a enviar una postal a usted 🙂 porque estoy en postcrossing y me gusta este proyecto, y si lo deseas, puedes consultar este sitio – http://www.postcrossing.com/ – I recomienda que en el 100%. Y eso es todo – ahora he vuelto a hacer otra pulsera.

Potrzebujesz // You need // Necesitas

niebieską kartkę i białą // white and blue paper // el papel – blanco y azul.
linijkę, nożyczki, klej // ruler, scissors, glue // regla, tijeras, pegamento
pędzelek, farbę czerwoną, długopis, flamaster // brush, red paint, pen, marker // cepillo, pintura roja, pluma, marcador
rolka po papierze // roll the paper // enrollar el papel

kiedy farba wyschnie możemy dokończyć kartkę // when the paint is dry, we can finish the card // cuando la pintura este seca, podemos acabar la tarjeta.

a teraz pytanie, podobają się wam moje diy posty? chcecie oglądać je częściej?
and now the question, do you like my diy post, and do you want to see more here?
y ahora la pregunta, ¿te gusta mi post diy, y ¿quieres ver más aquí?