1,2,3… let’s go!

Przez jakiś czas miałam mały kryzys twórczy, chyba dopadła mnie monotonia i postanowiłam na jakiś czas się wyciszyć. Pozamykać pewne sprawy, i skupić się na jednej, konkretnej rzeczy. Od kiedy pamiętam, robiłam kilka rzeczy na raz – pisałam opowiadania, pomagałam innym w pisaniu, zajmowałam się innymi zainteresowaniami aż w końcu na samym końcu był blog. Który jak wiadomo pochłania dużą część naszego wolnego czasu. I dlatego w pewnym momencie usiadłam w jednym miejscu i poczułam, że powoli tracę to co kochałam. Gdzieś po drodze zgubiłam sens w tym co robię, i zgubiłam samą siebie. Stąd też przyszedł okres przemyśleń i z wielkim bólem porzuciłam coś, co kiedyś sprawiało mi ogromną radość. Pisanie opowiadań zostawiłam sobie na wolne wieczory, fanclub który prowadziłam oddałam osobie, która zajmuje się tym teraz o wiele lepiej – ma na to dużo czasu i jestem jej wdzięczna, że zgodziła się prowadzić go za mnie, a także za te miłe słowa. Aż w końcu postanowiłam w 100% skupić się na mimundonormal, wprowadzić kilka zmian i od nowa znalazłam radość.

Po pierwsze, zmiany dotyczą samych zestawów, które pokazuje na blogu. Wcześniej przed zdjęciami było dużo tekstu, nie zawsze interesującego i nie zawsze miał sens. Stąd też za radą Marty, postanowiłam zrezygnować z tego. I pojawia się tylko jakiś cytat, piosenka i zdjęcia. Bo w końcu na tym polega pokazywanie stylizacji – aby przekazać ją za pomocą zdjęć, nie opisów. Po drugie pora na większą dawkę inspiracji, tego co mi się podoba w danym momencie, mały przegląd moich zdjęć na instagramie, i mały przegląd tego co w danym miesiącu skradło moje serce najbardziej. Mam zamiar przedstawić swoją osobę w większym zakresie niż tylko moda.

Październik i listopad to dla mnie miesiąc zmian, miesiąc przemyśleń i ciężkiej pracy. Mój blogowy notes przeżywa właśnie ogromne przeciążenie i oby te zmiany przypadły również wam do gustu.

ENG:
Today zero looks, zero fashion. I would like to talk a little bit about myself and my new projects, new changes. As you know the mimundonormal is here a year, and I’m so happy that I changed my platform – because I believed that I can. But I had a lots projects on my mind – blog wasn’t the only one thing which I did. As you know, I’m writing short stories – for right now for myself, when I’m bored at evening. Also I was administrator of fanclub. So one day when I found out that I lost myself in this projects, that I couldn’t be there in any time at day and night, I was upset. And slowly was killing me, so I decided to move on, to change something. And right now only thing which I’m doing is this blog. So I would like to say thank to one person who helped me and right now is the administrator of fanclub which I loved a lot, it was my baby and it’s easy to move on when you see that someone also carry on about this project as much as you. Anyway, time to talk about changes here – at mimundonormal…

You could see the looks – only photos, with song or just a quote. I asked my friends what they’re watching at fashion blogs, and they told me that only pictures. It’s a little bit sad, but I know, that sometimes my posts was like “blah, blah, blah, blah” and it’s the first change. For right now looks will be only with one line. The second is that I’m back with inspirations, with my snapshoot, and on every month I will talk about something that stole my heart. More fashion and me on this blog. Hope you’ll like it.

ESP:
Hoy sin fashion, sin look pero quiero hablar un poco de mi, mis nuevos projectos y nuevos cambios. Como saben, el mimundonormal es aquí un año, y estoy muy feliz de que he cambiado de plataforma – porque sé que puedo. Pero yo tenía un montón de proyectos en mi mente – blog no era la única que lo que hice. Como ustedes saben, estoy escribiendo cuentos cortos – por ahora para mí, cuando estoy aburrido en la noche. También yo era administrador del club de fans. Así que un día, cuando me enteré de que me perdí en este proyecto, que no podía estar allí en cualquier momento durante el día y la noche, yo estaba molesto. Y poco a poco estaba matándome, así que decidí seguir adelante, para cambiar algo. Y en este momento lo único que estoy haciendo es este blog. Así que me gustaría decir gracias a una persona que me ayudó y ahora es el administrador del club de fans que me encantó mucho, fue mi bebé y es fácil de seguir adelante cuando ves que alguien también continuar con este proyecto tanto como usted. De todos modos, el tiempo para hablar de los cambios aquí – en mimundonormal… Se podía ver las miradas – solo fotos, con la canción o simplemente una cita. Le pregunté a mis amigos lo que están viendo en los blogs de moda, y me dijeron que sólo las imágenes. Es un poco triste, pero sé, que a veces mis posts era como “bla, bla, bla, bla”, y es el primer cambio. Por ahora las miradas estarán sólo con una línea. La segunda es que estoy de vuelta con inspiraciones, con mi Snapshoot, y en cada mes voy a hablar de algo que me robó el corazón. Más de moda y yo en este blog. Espero que te gustará.

14 thoughts on “1,2,3… let’s go!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *