#sundaybeauty

Witajcie kochani, mam nadzieję, że spokojnie mija wam styczeń. Jak już wcześniej zapowiadałam, na mimundonormal zajdą zmiany – stąd też, mogę już teraz przedstawić wam jedną z nich. Ostatnio mam fioła na punkcie kosmetyków – sama nie wiem skąd mi się to wzięło – I dlatego też, po obejrzeniu miliona filmików postanowiłam dodać taką sekcję u mnie. Stąd też blog nie będzie poświęcony tylko modzie. Na pierwszy rzut idzie post dotyczący pędzli do makijażu. Jak widać, od września trochę ich się nazbierało.

ENG:
Hello babes! Hope the January is gracious for you, and you have a lazy month. Anyway, as I told you a few posts ago, I decided to add a few new sections on the blog, and finally I can tell you more about this. The new section is – beauty – and a few months ago I didn’t know that I will spend a milion hours on youtube, where I watched a lots beauty videos. And finally here – on mimundonormal I will be “pro beauty” jajaja (I’m kidding). Anyway, the first post is about brushes. So let;s start.

ESP:
Hola chicas! Espero que el mes de enero es amable para ti, y tienes un mes perezoso. De todos modos, como te dije hace unos post. he decidido añadir algunas secciones nuevas en el blog, y finalmente te puedo decir más sobre esto. La nueva sección es – belleza – y hace unos meses yo no sabía que voy a pasar milones horas en youtube, donde vi un montón de belleza vídeos. Y finalmente aquí – en mimundonormal seré jajaja “pro belleza” (Estoy bromeando). De todos modos, el primer post es sobre pinceles. Así que vamos a empezar.

pędzle, które dostałam od siostry na urodziny // my b-day present from my sister // el regalo de cumpleanos de mi hermana

a w grudniu moja kolekcja posiadała już taki zestaw // in december my collection has a few more // en diciembre mi colección tiene un poco más

pędzel do pudru // powder brush // brocha para polvos

pędzel do różu // blush brush // colorete

pędzel do fluidu, jednak ja używam go do kremu bb // fluid brush but I use it for bb cream // cepillo de fluido, pero lo uso para la crema bb

pędzle do cieni // shadow brushes // cepillos sombra

i ostatnie pędzelek do kredki i tuszu // and the last one – brush crayons and mascara brush // y el último – crayones de pincel y cepillo de la máscara