Spring is here.

Hello babes! Thanks for your comments at last post. You’re the best. Anyway, it’s saturday. I’m going to work, but trust me, I would love to be outside and take new photos of my looks. Spring is here, and I have a lots new ideas, and new sets so probably soon you’ll see more ootd on the blog.

As I said – spring is here, so it’s time to check out what’s new will be on the street in this season. So let’s go.

ES:
Hola chicas!:) Gracias por sus comentarios en el ultimo post. Eres el mejor! Pues… es sabado, y me voy a trabajar, pero confia en mi – me encantaria estar fuera y tomar nuevas fotos de mis looks. La primavera esta aqui, y tengo un monton de nuevas ideas y nuevos ootds. Asi que probablemente pronto veras mas looks en el blog. Y como ya he dicho – la primavera esta aqui, asi que es hora de comprobar que hay de nuevo estara en la calle en esta temporada. Vamos!

 

I must say that I love the new collection of New Look – “Magical Marrakech” has a lovely exotic prints inspired by the traditional tile prints of Marocco. I’ve never been there, but the new garments of their collection are so beautiful, especially the dresses. And if I could, probably I would choose all.

Debo decir que me encanta la nueva colección de New Look – “Magical Marrakech” cuenta con inmejorables estampados exóticos inspirados en los grabados de baldosas tradicionales de Marruecos. Nunca he estado allí, pero las nuevas prendas de su colección son tan hermosos, especialmente los vestidos. Y si pudiera, probablemente escogería todos.

H&M offers to us the basic colours – we can find on their site: white, red, beiges and browns. Boho look still is on top! And I’m happy because I love the natural colours, and I’m looking the new skirt, andthis white looks amazing and also is avaiable in brown colour. I need to try it!

H&M nos ofrece los colores básicos – que podemos encontrar en su sitio web: blanco, rojo, beiges y marrones. Mirada Boho todavía está en la cima! Y estoy feliz porque me encantan los colores naturales, y estoy buscando la nueva falda, y este blanco se ve increíble y también está disponible en color marrón. Tengo que probarlo!

As you know I love colours, floral prints and I think this collection is one of my favourite! We can find here every print what we want: floral, vichy, stripes, and also the natural and pastels colours. I have to thank Patrycja for showing me their store, because now I’m a huge fan of their garments. And soon I’ll show you the new ootd with my new coat which I bought there.

Como te sabes me encanta los colores, estampados florales y creo que esta colección es uno de mis favoritos! Podemos encontrar aquí cada impresión lo que queremos: floral, vichy, rayas,  y también los colores naturales y pasteles. Tengo que agradecer a Patrycja por mostrarme su tienda, porque ahora soy un gran fan. Y pronto me voy a mostrar el look con mi abrigo nuevo que compré allí.

Bershka also offers to us the floral prints, but also we can find there the new boho dresses, and kimonos with fringles. Perfect garments for summer festivals! But also for warm spring days, and must say, that I love the colar jacket, it would be so easy to combined it with everything.

Bershka ofrece también a nosotros los estampados florales, pero también podemos encontrar allí los nuevos vestidos boho y kimonos con fringles. Prendas perfectas para los festivales de verano! Pero también para los días cálidos de primavera, y tengo que decir, que me encanta la chaqueta de colar, sería tan fácil de lo combinó con todo.