#fashionshow

IMG_0036Witajcie kochani! Mam nadzieję, że nie narzekacie na poniedziałkowy poranek… Przede mną trzy dni pracy, ale dam radę! ot co. Jednak dzisiaj chciałabym wrócić do wydarzeń piątkowych… Jeśli śledzicie mnie na instagramie, zapewne mogliście zobaczyć zdjęcie z parasolkami… jednak nie do końca zdradziłam wam gdzie zamierzam być wieczorem. Przyznam szczerze, że nigdy nie myślałam, że w mojej miejscowości może odbyć się jakaś impreza modowa – kiedy się o tym dowiedziałam, przeżyłam nie mały szok, ale w końcu jak na blogerkę modową przystało – musiałam tam być. Stąd też podpytałam kto by chciał iść ze mną, i w taki o to sposób krótko po 9 wraz z Aliną znalazłyśmy się na deptaku. Jak widać, publiczność dopisała tak samo jak byłam pod wrażeniem, że uczestniczki tego kursu nie bały się przejść po wybiegu jak rasowe modelki. Uwierzcie mi, ja bym pierwsza leżała na dywanie, znając moje szczęście. Niestety mój wzrost nie do końca nadaje się na takie imprezy, stąd też nie widziałam zestawów noszonych przez Panie, ale za to mogłam z szerokim uśmiechem podziwiać niebo z parasolek. Pomysł jak najbardziej na tak! Tak samo jak ten pokaz, i kto wie może już niebawem będę mogła zawitać na kolejne modowe wydarzenie w moim mieście, i może poznam jakieś blogerki albo blogerów z mojej miejscowości i okolic…

ENG: Welcome my beautiful readers, hope you have a lovely day! It’s monday, time to forget what happened over the weekend, but not here. I would like to share with you this lovely pictures, and tell you more about the first fashion show in my hometown. But for the beginning – a few months ago I read about courses for woman with designing and sewing, trust me I wanted it to go, but I’m working so it wasn’t on my plans. Anyway, a few days ago my friend sent to me the news about this event, I checked the day and said – I’M GOING! I’m a fashion blogger, so I must be there, anyway it was the FIRST fashion event so I was excited and interested. I had a day off, and the fashion show started at 9 p.m. So Alina and I went take a photos of my look, and we… missed the opening. Anyway, the show was nice, and I love the sky of umbrellas – it was the best idea ever! I think that’s all… time for photos and hopefully soon will be more fashion events in Trzebnica, I think it could be a nice idea for people who loves fashion. Maybe one day I could meet some bloggers from my city… who knows.

ES:

Hola preciosas! Espero que tengas un hermoso dia! Es lunes, tiempo para olvidar lo que pasó el fin de semana, pero no aqui. Porque hoy, me gustaria compartir con ustedes estan hermosas imagenes, y le dira mas sobre el primer desfile de moda en mi ciudad. Hace unos meses lei sobre cursos para las mujeres de disenar y costura, confia en mi, queria que fuera, pero estoy trabajando por lo que no estaba en mis planes. Pues… hace unos dias mi amiga me envió la noticia sobre este evento, me registre el dia y le dije – VOY! Soy una bloguera de moda, asi que debo estar alli, de todos modos fue el primer evento de la moda, asi que estaba emocionado e interesado. Tuve un dia libre y el desfile de moda empece a las 9. Asi Alina y yo fuimos tomar fotos de mi look, y… perdi la apertura. Pues… el espectaculo era agradable. Tambien me encanta el cielo de paraguas – era la mejor idea nunca! Creo que eso est todo… el tiempo para las fotos y espero que pronto habra mas eventos de moda en Trzebnica, creo que podria ser una buena idea para la gente que le gusta la moda. Tal vez algun dia yo pudeira conocer a algunos bloggers de mi ciudad… quen sabe.

IMG_0031 IMG_0042 IMG_0044 IMG_0045A o to mój zestaw // I was wearing // Estaba llevando

IMG_0015 IMG_0017 IMG_0028 IMG_0003 IMG_0008 IMG_0009sandals – shopping; pallazos – primark, top – bik bok; bag – la redoute; cardigan – new look; watch, bracelet – edibazzar; rings – nikki stark jewellery 

 

 

 

13 thoughts on “#fashionshow

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *