time for travel

Jeden weekend, 523,9 km w 32 stopniowym upale. Takie podróże to tylko ze mną, zwłaszcza jeśli planowany jest wypad do Czech. Byłam już dwa razy w Pradze, i za każdym razem temperatura wahała się od 26-30 stopni. Jednak wypad był spontaniczny, ale za to bardzo udany. Miło tak oderwać się od rutyny i zwiedzić co nie co, zwłaszcza, że znajduję się to wszystko w moim rejonie. Sobota należała do Zamku Czocha i zalewu w Leśnej. Kto orientuje się w historii, wie, że znajdowała się tam szkółka wywiadowcza Niemiec w czasie II wojny światowej, a dla innych ciekawostką jest, że właśnie na Zamku Czocha odbywa się Akademia Harrego Pottera. I owszem, widziałam biegające dzieciaki w czarnych szatach! I tylko ciekawi mnie czego się tam uczą. Niedziela natomiast należała do Czech, i górskiego miasta Liberec, w którym mogłabym mieszkać. Każdy kto dobrze mnie zna, wie, że Czechy to mój ulubiony kraj. Moje “Dobry den” jest tak komiczne, że najlepiej to nagrać, ale i tak mnie to nie zraża do tego, aby coraz bardziej poznawać ten kraj i kolejne miasta. Byłam już w Pradze (w której nawiasem mówiąc jestem bardzo zakochana), a teraz musnęłam Liberec i już wiem, że z miłą chęcią bym tam pojechała nawet na kilka dni, aby zwiedzić go od a do z. Weekend jak najbardziej mi się udał, i mam nadzieję, że niebawem będę mogła również na jakiś wyskoczyć. W końcu jako pilot można wyciągnąć nogi na przedniej szybie i namiętnie studiować mapę.

ENG:
One hot weekend and 523,9km sounds great! Who know me more know that I love traveling and also love the Republic of Czech. But on saturday I went to Czocha Castle (it’s a famous castle in Poland because of the II World War there was a spy school for German, and now it’s a hotel, and also academy of Harry Potter). And on sunday I went to Liberec, it’s a Czech city in the mounties (I could live there, because I’m in love with Republic of Czech, I was 2 times in Prague, and now in Liberec and I can see more and more). So right know, I leave you with photos from my weekend. Hope you like it!

pants – second hand; shirt, hat – no name; sunglasses – H&M; bag – baver’s; bracelets – handmade

shoes – primark; skirt – secondhand; shirt, hat – no name; bracelets – handmade; sunglasses – H&M; bag – baver’s