Be happy… be yourself

IMG_0542Właściwie to długo myślałam jaki post dodać na bloga. Wszakże dzisiaj są moje urodziny, jednak nie chciałam po prostu wrzucać postu urodzinowego, tak aby wszyscy nagle złożyli mi życzenia. Chciałam raczej, opublikować coś bardziej osobistego. Coś, czego nie wiecie o Ani z mimundonormal.

ENG:
Actually I thought about this post for a long time, because I didn’t want to add another birthday post as other blogger. I want to tell you something more about me. Something what you didn’t know about Anna from mimundonormal.

ESP:
Realmente pensé acerca de este post por mucho tiempo, porque yo no quiero añadir otro post cumpleaños como otro blogger. Quiero decirte algo más sobre mí. Algo de lo que no sabías sobre Anna de mimundonormal.

5things

1. Uwielbiam piec, babeczki (które widzicie na zdjęciu), ciasta i wszystko co z mąką i jajkiem wrzucamy do piekarnika. To dla mnie jedno z najbardziej relaksujących zajęć.
I love baking! Muffins, cakes and actually everything what we can do with milk and flour. For me baking is the most relaxing activity.
Me encanta hornear! Muffins, pasteles y en realidad todo lo que podemos hacer con la leche y la harina. Para mí la cocción es la actividad más relajante.

2. Jestem osobą nieśmiałą, trudno nawiązuje nowe znajomości i jestem dosyć nieufna. Nie raz przejechałam się na “przyjaźniach” i dlatego teraz mam małe trudności w nawiązywaniu przyjaźni. W dodatku jestem bardzo pamiętliwa. Potrafię przechowywać wszystko przez długie lata w pamięci i wybuchnąć pewnego dnia niby bomba z opóźnionym zapłonem.
I’m shy! And I have a problems with establish new friends, and also I’m distrustful. Not once my “friendship” was defeat. So it’s why I have a problem in making friendship.  In addition, I am very vindictive. I can keep everything for a long time in the memory and explode one day like a time bomb.
Soy tímido! Y tengo un problema con establecen nuevos amigos, y yo también soy desconfiada. Ni una sola vez mi “amistad”, fue la derrota. Así que es por eso que tengo un problema en la toma de la amistad. Además, soy muy vengativa. Puedo mantener todo durante mucho tiempo en la memoria y expandirlos día como una bomba de tiempo.

3. Nie potrafię żyć bez muzyki, towarzyszy mi każdego dnia. I każda piosenka coś dla mnie znaczy, ma w sobie jakieś wspomnienie. Czy to chwila z mojego życia, czy też pomysł, który wpadł mi do głowy podczas jej słuchania. Jednak mimo tego, że jestem osobą pozytywnie nastawioną do życia słucham głównie smutnych piosenek. A w dodatku piosenka może być hitem na wszystkich listach przebojów, ja i tak ją pominę i wybiorę tą, co ma w tekście to coś.
I can’t live without music. Every song has a unique memories for me, and I can close my eyes and dream. Anyway, as you know I’m a positive person, with big smile – but on my ipod list you can find only sad songs. And the most important thing to me is – that the song has to has something more than nice sound.
No puedo vivir sin la musica. Cada canción para mi tiene un recuerdo único para mí, y puedo cerrar los ojos y soñar. Y como te sabes, soy una persona positiva y con gran sonrisa – pero en mi lista en ipod puedo encontrar canciónes tristes. Y lo más importante para mí es – que la canción tiene que tiene algo más que agradable sonido.

IMG_05414. Nigdy nie byłam zakochana, i właściwie miałam tylko jednego chłopaka. I przez długi okres czasu uważałam, że związki to nie dla mnie. Właściwie to dalej tak myślę, ale wiem, że co ma być to będzie i kto wie, może zmienię nastawienie kiedy ktoś mi przeznaczony pojawi się na horyzoncie.
I’ve never been in love. Actually I had one boy and still I’m thinking that relationships aren’t for me, but I believe that everything happens for no reason so who knows, maybe one day I’ll meet someone who change my thoughts.
Yo nunca he estado enamorado. En realidad, yo tenía un novio y todavía estoy pensando que las relaciones no son para mí, pero creo que todo pasa por ninguna razón así que quién sabe, tal vez algún día voy a conocer a alguien que cambie mis pensamientos.

5. Blogowanie to nie jedyna rzecz, którą robię. Byłam również administratorką fanclubu, oraz pisałam opowiadania. A raczej dalej piszę ale już dla siebie. I moim małym marzeniem jest kiedyś wydać książkę. Jednak wiem, że mój styl pisania zdecydowanie nie przypadłby do gustu wydawcy, to jednak marzenia są po to, aby je mieć i kto wie może pewnego dnia się spełnią.
This blog isn’t one of my hobbies. I was administrator of fanclub, and writing a short stories. But for right now I’m writing only for myself. And my dream is to publish a book, I know that my writing style isn’t perfect, but who knows maybe one day come true.
Este blog no es uno de mis hobbies. Yo era administrador del club de fans, y escribir un cuento. Pero por ahora estoy escribiendo sólo para mí. Y mi sueño es publicar un libro, sé que mi estilo de escritura no es perfecto, pero ¿quién sabe tal vez algún día se hagan realidad.

IMG_0550

14 thoughts on “Be happy… be yourself

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *