FAVOURITES – november

IMG_0552Witam! Mam nadzieję, że listopad mija wam tak samo dobrze jak mi. Jak zapowiadałam wcześniej, w każdym miesiącu dodam post o czymś co skradło moje serce. O postcrossing miałam napisać już dawno, dawno temu, jednak zawsze odkładałam to na później aż w końcu doszłam do wniosku, ze czas przedstawić wam coś, co sprawia mi wielką przyjemność. W końcu kto nie chciałby wrócić po ciężkim dniu pracy do domu i zobaczyć na stoliku dwie kartki od nieznajomych osób z całego świata?
Jednak zacznę od wytłumaczenia, na czym polega postcrossing – jest to strona, która zrzesza osoby, które lubią pisać kartki i nie chcą, aby zostały one wyparte przez elektroniczne odpowiedniki. Muszę przyznać, że to fajna zabawa. Wystarczy się tylko zalogować, podać swój adres, napisać kilka słów o sobie i zacząć regularnie odwiedzać okienko na poczcie, aby kupić znaczki. Tyle tylko, to nie jest strona dla osób, które oczekują, że zaczną dostawać kartki. A nie będą nic dawać w zamian. Dopiero kiedy ty wyślesz kartkę, druga od nieznajomej osoby idzie do ciebie. Ja swoje dostałam już z Europy, Ameryki Północnej, a sama najdalej wysłałam do Chin. W tym miesiącu poszły już dwie i czekam aż w końcu zostanę zarejestrowane i wywołają uśmiech u osób do których je wysłałam. Jeśli ktoś jest zainteresowany – link podaję na końcu posta.

ENG:
Hi babes, hope that november was good for you. My was ok, and as I told you in every month I’ll talk about something what stole my heart. And in november is – postcrossing. Actually I wanted to talk about this a months ago but all the time was something different and finally I could talk about postcards – because a days ago I received the lovely cards from one online store. So let’s start: postcrossing is to allow people to receive postcards from all over the world, for free. Well, almost free! The main idea is that: if you send a postcard, you will receive one back from a random Postcrosser from somewhere in the world. It’s simple! Only you need do a 4 steps. request an address from the website; mail the postcard to the address; wait to receive a postcard; register the received postcard in the system. That’s all. It’s easy don’t you think? And trust me – there is nothing better than to come home after a hard day at work and see a card waiting for you. If you want to know more – in the end of the post will be the link.

ESP:
Hola chicas, esperan que noviembre fue bueno para usted. Mi estaba bien, y como te dije en todos los meses voy a hablar de algo que me robó el corazón. Y en noviembre es – postcrossing. En realidad, yo quería hablar de esto hace unos meses, pero todo el tiempo era algo diferente y por fin pude hablar tarjetas postales – porque hace días recibí las hermosas tarjetas de una tienda en línea. Así que empecemos: el Postcrossing es permitir a la gente recibir postales de todo el mundo, de manera gratuita. La idea principal es: si envías una postal, tú recibirás como mínimo otra de un usuario de cualquier parte del mundo, de manera aleatoria. Es muy sencillo! Sólo necesita hacer unas 4 pasos: Pedir una dirección desde la página; Enviar la postal a la dirección; Esperar a recibir una postal; Registar la postal recibida en el sistema. Eso es todo. Es fácil ¿no te parece? Y confía en mí – no hay nada mejor que vuelva a casa después de un duro día de trabajo y ver una tarjeta que le espera. Si quieres saber más – en el final de la entrada será el enlace.

IMG_0541 IMG_0547 IMG_0550POSTCROSSING –> http://www.postcrossing.com/

POSTALLOVE –> http://www.postallove.pl/

 

18 thoughts on “FAVOURITES – november

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *