
Anna Karenina

Jacqueline Durran is a costume designer that achieved worldwide fame thanks to the amazing green dress from the library scene in Atonement. For Anna Karenina she used the silhouettes and shapes of the Russian style at that time, got rid of all the adornments and used the bases of the 1950 couture. Dior, Balenciaga, Jacques Faith and Lanvin were her references. 1873, year in which the action takes place, was the moment that the crinoline evolved to the bustle. I think it is tonight’s favourite. You can read more about this movie here.
—————-
Jacqueline Durran es directora de vestuario, y alcanzó la fama gracias al increíble vestido verde de la escena en la biblioteca de Expiación. Para la película ha usado las siluetas y formas de la Rusia de entonces, sin el adorno, y teniendo en cuenta las bases de la costura de los grandes maestros de 1950. Dior, Balenciaga, Jacques Faith o Lanvin han sido sus referencias. 1873, año en el que se sitúa la acción, fue el punto en que el miriñaque evolucionó al polisón, y ése, entre otros cambios, son los que ha introducido Durran. La favorita de esta noche. Podéis leer más sobre el vestuario de esta película en este post.
Mirror Mirror
I was very surprised when I saw the pictures of the dresses for this movie, they are really amazing! Eiko Ishioka is the one behind Mirror Mirror‘s costume design. Eiko was famous for her surreal and dreamy designs. Sadly, she passed away last year. She will be remembered for masterpieces such as the costumes from Dracula by Coppola.
—————
Me sorprendió mucho lo increíbles que son los vestidos de esta película. Tras el diseño de vestuario de Mirror Mirror está Eiko Ishioka, famosa por su estilo surrealista y onírico. Desafortunadamente, falleció el año pasado. Se la recordará por grandes trabajos, como el que hizo en Drácula de Coppola.







Lincoln

Joanna Johnston is the costume designer of Lincoln, a movie that is also nominated on the Best Picture category. The accuracy of the costumes and suits from 1865 is a good reason to see this movie as a costume design treasure.
————
Joanna Johnston es la diseñadora de vestuario de Lincoln, que también está nominada a Mejor Película. La fidelidad de los trajes del año 1865 es una buena razón para tener esta película como un tesoro del diseño de vestuario.




Snow White and the Huntsman

Colleen Atwood is probably one of the most famous costume designers of the industry. She’s already won three Oscars, for Chicago, Memoirs of a Geisha and Alice in Wonderland, and this is her 10th nomination. As she told Entertainment Weekly “We had things that were made from beetle wings, and pieces that were made out of parchment paper, which is an ancient technique not normally used in costuming. I had stuff made in India, in Turkey…”. She created a total of 2,000 costumes for the film.
———–
Colleen Atwood es probablemente una de las diseñadoras más famosas de la industria. Ya ha ganado tres Oscars, por Chicago, Memorias de una Geisha y Alicia en el País de las Maravillas. Esta es su décima nominación. Tal y como reveló a Entertainment Weekly: «Tuvimos que hacer aplicaciones a partir de alas de escarabajo, y teníamos piezas hechas de pergamino, lo que no es una técnica muy común en el diseño de vestuario. Algunos vestidos se hicieron en la India, en Turquía…» Diseñó más de 2.000 conjuntos para la película.





Les Miserables
The costume design for this film, by Paco Delgado, is extremely loyal to that period. Apart from the uniforms, which were carefully studied, the fabrics used also have an historical background. They’ve hardly used silk, as it reminded of the Ancient Regimen, and they didn’t use taffeta either, as it’s a noisy fabric and everyhting had to be silent, because the actors sang “live” on every scene. The quality of sound was essential. The most common fabrics were cotton, chintz (floral print) and muslin. Read more here.
————
El vestuario de esta película, obra de Paco Delgado, es extremadamente fiel a la época. Además de los uniformes, que fueron muy estudiados, las telas usadas también tienen una base histórica. Apenas hay seda, porque en aquella época recordaba al Antiguo Régimen, y tampoco usaron tafeta porque (aparte de que por aquel entonces aún no se llevaba) es una tela ruidosa y molestaba en el rodaje, ya que los actores cantaban “en directo” en cada escena y la calidad del sonido era esencial. Los tejidos que más se ven es el algodón, el chintz (tela con estampado floral), y la muselina. Podéis leer más aquí.
This truly answered my challenge, thank you!
michael kors signature tote
When you are traveling, attempt to pack every thing in a single carry-on bag. Airlines have started charging for issues that they utilized to consist of in the price of your ticket, like checked bags, snacks and entertainment. There are two airlines that do not charge you to verify bags, but they frequently have lengthy waits at their baggage regions. You ll save time and cash if you can hold everything in a single bag.