Cadaqués, a beautiful seaside village

Para celebrar nuestro quinto aniversario de boda nos fuimos el fin de semana a Cadaqués, un precioso pueblo costero del norte del Empordà. Este es uno de los sitios perfectos para pasar unas vacaciones, ya que lo tienes todo para estar entretenido (o si lo prefieres, para tomarte un merecido descanso). Aquí puedes ir a la playa (pedregosa, no de arena), visitar museos y galerías de arte, pasear por los alucinantes parajes naturales de Cap de Creus y disfrutar de una sabrosa gastronomía. Si quieres ver algunas fotos, pincha aquí.

To celebrate our fifth wedding anniversary we went to Cadaqués, a beautiful seaside village from north Empordà. This is one of the perfect sites to spend your holidays, because you have everything to be entertained (or if you prefer, to take a deserved break). Here you can go to the beach (stony, not sandy), visit museums and art galleries, walk around the stunning natural spot of Cap de Creus and enjoy their tasty gastronomy. If you want to see some pictures, click here.